咱们上学时的语文课，都会教大家同义词、近义词。比如气概、气魄，烘托、衬托，慈爱、慈祥等。字眼看起很像，意思也相近，但严格来说却是有实质的区别的。
病历，在保险中有着极为重要的作用，买保险健康告知以病历的内容为准，发生了疾病理赔时同样以病历内容为准。
在看病时如果病情描述不清，本来是小病的，医生把关键性的名词写成了看似区别不大的“近义词”，或者不注意写下了一些“敏感词”，导致在核保、理赔时被喜欢“咬文嚼字”的核保核赔老师给当成慢性病、既往史、或者疑似大病症状，被拒保拒赔可就得不偿失了。
今天就来给大家列举一些常见的用词误区。
本文主要内容如下：
l这些近义词、敏感词要注意
l描述不清导致医生写错
l病历写错这样改
一、这些近义词、敏感词要注意
哮喘vs咳嗽
先来看看哮喘的定义：
点击图片查看大图
哮喘是个慢性疾病，一旦被诊断为哮喘，想买保险可就难了。
而哮喘的临床表现，多为气喘、胸闷、咳嗽。有的人只有咳嗽的表现。
因此很多人发生反复咳嗽就会觉得自己得了哮喘。其实并不一定，比如支气管炎，它的症状也跟哮喘相似，可核保时两者差别却很大。支气管炎可能是急性的，吃点药打点针就能很快治愈，而哮喘则需要长期治疗。
所以在有确定的诊断之前，千万不要随意跟医生描述，不然以后投保保险时很可能就被拒保。
忧郁vs抑郁
现在人都压力大，动不动就会蹦出一句“最近我很忧郁”，“最近我有点抑郁”这样的自我感叹。
这两个词，平时混着说说问题不大，可真要写进病历，那可就差了十万八千里了。
忧郁可能只是某一时刻的一个状态，而抑郁，则是一个定性的词语。
如果病历上写了抑郁症三个字，那么不好意思，保险基本跟你无缘了。因为“抑郁症”这三个字，在保险公司看来就是个定时炸弹。
我们来看看抑郁症的定义：
也就是说，抑郁症患者有很高的自杀或自伤、伤害他人的风险。这样的人，你说保险公司怎么敢承保呢。
所以如果只是平时心情郁闷、低落、焦虑，跟医生聊聊就好，抑郁症、焦虑症这样的字眼可别随便往病历上写。
血压偏高vs高血压
同样的字眼还有血糖偏高和高血糖、血脂偏高和高血脂。
同上一条一样，偏高只是一个程度，意思是要开始预警，现在还凑合再高就要出事了。
而高血压、高血糖、高血脂则是结论，意思是指标已经达到危险程度并且持续一段时间以上了。
大家平时如果试过保险智能核保的话，就会发现，三项指标即使有偏高的，也不是不能投保的。保险公司会问你各项指标参数具体是多少，如果在可接受范内，一样是可以承保的。
所以“高”字在前还是在后，很重要，两种写法意义完全不同，病历上一定要写清楚。
痔疮VS便血
痔疮很多人都有，再加上天干物燥的，大便时因为痔疮破裂造成出血是很正常的，一般连治疗都不需要。
而便血则不同了，痔疮、肛裂、肠炎、肠息肉、肿瘤等多种情况都可引起便血。这种模糊的说法，在保险核保时就会让保险公司“想入非非”，会不会是息肉？会不会是肿瘤？你说保险公司还敢放心大胆的给你承保吗？
所以如果发生便血，能确定原因的一定要让医生写清楚，不要光写症状不写病因让保险公司无端生疑。
当然如果你也不知道原因，为了健康着想，还是建议去做个详细检查吧。
不明症状头晕
这个问题同上一条类似。头晕导致的问题可就多了。
可能你只是过度劳累，可能只是低血糖。但如果不在病历上写清楚原因，保险公司又要发挥脑洞了，会不会是脑梗塞？会不会是脑肿瘤？会不会是高血压？
这种情况你还想顺利买保险？怎么可能！
类似的词语还有头疼、肚子疼、胸口疼等，同样的症状，病因却可大可小。
为了打消保险公司顾虑，病历一定要写明确的病因（即诊断结果），而不能只让医生写上这种模棱两可的词语。
二、描述不清导致医生写错
20天变20年
李某购买了一款终身寿险，三年后李某因为肾病综合症住院抢救，期间已经神志不清、说话含糊，后经抢救无效身故。
保险公司理赔结论是直接拒赔。因为根据病历描述，李某已经患有肾病综合征20多年，所以3年前投保的时候根本就没有如实告知身体状况，属于带病投保。
而李某的妻子却表示，李某是最近才确诊患病的，根本没有长达20年的患病史，并提供了相关证明。
最后经过调查，才发现原来是主治医生在问诊时把“天”听错成“年”，把病人“患病20多天”，写成“患病20多年”。
5年前一次变成5年持续
林女士为自己的父亲购买了某保险公司的一款重大疾病保险，一年后林女士的父亲感觉前胸及后背胸区疼痛，并且持续加重。医院诊断为心肌梗塞。
林女士随后申请了理赔，结果同样是被拒赔。原来在林爸爸入院就诊时，医生询问病情及病史，林爸爸联想起5年前曾经有过一次胸口疼，不知道是不是与这次疾病有关。就提了一句。
结果不知道是没说清还是医生听错，“5年前一次”被听成了“5年前就开始”。于是病历上就变成了“胸区间断性疼痛5年，加重一周”。
好嘛，5年前的一次症状，一下变成了持续5年的既往症。属于未如实告知，保险公司看了妥妥的拒赔。
三、病历写错这样改
如果病历描述不清，误会倒还不大，通过提供相关诊断证明、近期的体检报告还能自证清白。
如果像上面两个案例一样病历写错，就很麻烦了，经常需要通过诉讼来解决，耗时耗力。
那么如果能让医生修改病历，很多麻烦就可以避免。但修改病历同样并不容易。
病历不仅是病情的记录，还是一种法律文书。修改病历，需要按照《病历书写基本规范》修改。
先由医生提交书面申请，由科室主任签字，交质量管理科审核后，交由主管的院长签字、盖章，病案室才能更改。
所以最好的解决办法，还是避免写错病历，医院都实行了电子病历，在医生点确认键提交前，再亲自确认一下病历内容，有“敏感词”的尽量避免。看似多此一举的一个动作，可能可以给你避免掉日后的大麻烦！
